- 作者：梁詩(shī)蕊
- 時(shí)間：2013-06-07
- 點(diǎn)擊：6440
- 來(lái)源：本站原創(chuàng)
近日，我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院口譯隊(duì)?wèi)?yīng)中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院張昆群教授的邀請(qǐng)，赴中南民族大學(xué)交流學(xué)習(xí)。二十名成員由梅雪飛老師帶領(lǐng)。武漢大學(xué)口譯隊(duì)也應(yīng)中南民族大學(xué)之邀，派了三位成員代表來(lái)中南民族大學(xué)參與交流活動(dòng)。交流會(huì)從下午2：00至4:00，交流會(huì)由中南民族大學(xué)口譯隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)陳春芳主持
交流會(huì)開(kāi)始，武漢大學(xué)口譯隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)趙真真向大家介紹了武漢大學(xué)口譯隊(duì)及其每年九月份招生的情況。趙真真介紹道，武漢大學(xué)口譯隊(duì)的口號(hào)是:召之即來(lái)，來(lái)之能戰(zhàn)，戰(zhàn)之能勝。只要你足夠優(yōu)秀，考核成功，就可以加入，但加入之后不能有半點(diǎn)松懈，因?yàn)槊恐芏加蟹敝氐娜蝿?wù)，如一周要記兩百個(gè)單詞，做二十段口譯筆記法練習(xí)，A4紙正反兩面練二十張……接著，武漢大學(xué)口譯隊(duì)員向大家做了口譯訓(xùn)練演示，包括筆記法、交替?zhèn)髯g以及記憶訓(xùn)練。
在經(jīng)驗(yàn)交流中，我校和中南民族大學(xué)口譯隊(duì)向武漢大學(xué)口譯隊(duì)三位代表成員提問(wèn)。我校口譯隊(duì)宣傳隊(duì)長(zhǎng)徐祝藝請(qǐng)教加入武漢大學(xué)口譯隊(duì)要求的水平與上外高級(jí)口譯證書(shū)哪個(gè)難度更高？武漢大學(xué)口譯隊(duì)趙真真熱情地解答，武漢大學(xué)口譯隊(duì)考核成績(jī)不重要，重要的是過(guò)程，發(fā)現(xiàn)每個(gè)人的特長(zhǎng)。
在交流會(huì)將接近尾聲時(shí)，中南民族大學(xué)口譯隊(duì)張老師作總結(jié)發(fā)言， 以她自身學(xué)口譯的經(jīng)歷勉勵(lì)大家并感謝我校以及武漢大學(xué)口譯隊(duì)代表的來(lái)訪(fǎng)。
?
